{"id":5838,"date":"2026-02-18T10:05:47","date_gmt":"2026-02-18T15:05:47","guid":{"rendered":"https:\/\/serviceauthority.org\/?p=5838"},"modified":"2026-02-18T10:08:12","modified_gmt":"2026-02-18T15:08:12","slug":"securing-our-future-how-the-community-water-supply-plan-supports-albemarle-county-and-charlottesville","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/serviceauthority.org\/es\/securing-our-future-how-the-community-water-supply-plan-supports-albemarle-county-and-charlottesville\/","title":{"rendered":"Asegurar nuestro futuro: c\u00f3mo el Plan Comunitario de Abastecimiento de Agua apoya al condado de Albemarle y a Charlottesville"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Resumen del plan de abastecimiento de agua del condado de Albemarle y Charlottesville\u00a0<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00bfCu\u00e1l es el plan? \u2014 Una iniciativa regional de abastecimiento de agua para proteger y mejorar los recursos h\u00eddricos.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfQui\u00e9n lo dirige? \u2014 La Autoridad de Agua y Alcantarillado de Rivanna (RWSA), con el apoyo de la ACSA y la ciudad de Charlottesville.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfQu\u00e9 incluye? \u2014 Ampliaci\u00f3n de los embalses, mejora de las tuber\u00edas y aumento de la seguridad h\u00eddrica.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfC\u00f3mo afecta a las tasas? \u2014 Las inversiones influir\u00e1n en los pr\u00f3ximos cambios de tasas.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfPor qu\u00e9 es importante? \u2014 Garantiza un suministro de agua confiable para una regi\u00f3n en crecimiento.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Disponer de agua potable limpia y segura es esencial para los ciudadanos del condado de Albemarle. Una iniciativa regional denominada Plan Comunitario de Abastecimiento de Agua protege ese recurso. Desarrollado tras la sequ\u00eda r\u00e9cord que sufri\u00f3 Virginia en 2002, el plan fue aprobado en 2012 como estrategia a largo plazo para mantener el abastecimiento local de agua y describe c\u00f3mo mejorar la infraestructura h\u00eddrica para garantizar un futuro sostenible.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/serviceauthority.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/90d791b9-9729-4f5e-a77f-7916bcf2bca9.jpg\" alt=\"workers making upgrades to underground water pipelines\" class=\"wp-image-5837\" srcset=\"https:\/\/serviceauthority.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/90d791b9-9729-4f5e-a77f-7916bcf2bca9.jpg 800w, https:\/\/serviceauthority.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/90d791b9-9729-4f5e-a77f-7916bcf2bca9-300x225.jpg 300w, https:\/\/serviceauthority.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/90d791b9-9729-4f5e-a77f-7916bcf2bca9-768x576.jpg 768w, https:\/\/serviceauthority.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/90d791b9-9729-4f5e-a77f-7916bcf2bca9-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Las mejoras en las tuber\u00edas, bombas y dep\u00f3sitos ayudan a ACSA a mantener un servicio confiable para todos los clientes.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfQu\u00e9 es el Plan Comunitario de Abastecimiento de Agua?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>El plan local de abastecimiento de agua, liderado por el <a href=\"https:\/\/rivannawater.org\/\">Autoridad de Aguas y Alcantarillado de Rivanna<\/a> (RWSA) y con el apoyo de ACSA, incluye una serie de mejoras a gran escala en la infraestructura regional de agua, dise\u00f1adas para aumentar la capacidad, la confiabilidad y la resiliencia de nuestra regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Los componentes clave incluyen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ampliaci\u00f3n del embalse de Ragged Mountain<\/li>\n\n\n\n<li>Construcci\u00f3n de una nueva tuber\u00eda que lo conecta con el embalse del r\u00edo South Fork Rivanna.<\/li>\n\n\n\n<li>Mejoras en las estaciones de bombeo y en la infraestructura obsoleta.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Estas mejoras ayudan a garantizar que nuestra comunidad tenga acceso a agua potable segura, incluso durante condiciones de sequ\u00eda o per\u00edodos de alta demanda.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"937\" src=\"https:\/\/serviceauthority.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SFRR-to-RMR-Pipe-Map-1024x937.jpg\" alt=\"SFRR to RMR Pipe Map\" class=\"wp-image-5834\" srcset=\"https:\/\/serviceauthority.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SFRR-to-RMR-Pipe-Map-1024x937.jpg 1024w, https:\/\/serviceauthority.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SFRR-to-RMR-Pipe-Map-300x274.jpg 300w, https:\/\/serviceauthority.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SFRR-to-RMR-Pipe-Map-768x702.jpg 768w, https:\/\/serviceauthority.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SFRR-to-RMR-Pipe-Map-1536x1405.jpg 1536w, https:\/\/serviceauthority.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SFRR-to-RMR-Pipe-Map-2048x1873.jpg 2048w, https:\/\/serviceauthority.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SFRR-to-RMR-Pipe-Map-13x12.jpg 13w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Una nueva tuber\u00eda que conecta dos grandes embalses permitir\u00e1 una gesti\u00f3n flexible del agua en todo el sistema.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfC\u00f3mo afectar\u00e1 esto a las tasas?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Las mejoras a gran escala en la infraestructura conllevan costos significativos. Seg\u00fan lo descrito por la RWSA, los proyectos actuales suman un total de casi $300 millones en todo el sistema de suministro de agua urbano, uno de los principales factores que impulsan los pr\u00f3ximos aumentos de tarifas de la ACSA.<\/p>\n\n\n\n<p>Aunque los cambios en las tarifas pueden ser dif\u00edciles, son cruciales para financiar mejoras en la infraestructura h\u00eddrica e invertir en la seguridad h\u00eddrica a largo plazo, lo que garantiza la resiliencia del suministro de agua potable en Charlottesville. Tambi\u00e9n contribuyen a la protecci\u00f3n contra incendios, la salud p\u00fablica y la sostenibilidad en una regi\u00f3n en crecimiento.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/serviceauthority.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Janet-and-Liz-1-2-683x1024.jpg\" alt=\"Two women discussing billing\" class=\"wp-image-5835\" style=\"width:403px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/serviceauthority.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Janet-and-Liz-1-2-683x1024.jpg 683w, https:\/\/serviceauthority.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Janet-and-Liz-1-2-200x300.jpg 200w, https:\/\/serviceauthority.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Janet-and-Liz-1-2-768x1152.jpg 768w, https:\/\/serviceauthority.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Janet-and-Liz-1-2-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/serviceauthority.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Janet-and-Liz-1-2-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/serviceauthority.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Janet-and-Liz-1-2-8x12.jpg 8w, https:\/\/serviceauthority.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Janet-and-Liz-1-2-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>\u00bfTienes preguntas sobre facturaci\u00f3n? Nuestro equipo est\u00e1 aqu\u00ed para ayudarte a entender los pr\u00f3ximos cambios en las tarifas.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Por qu\u00e9 es importante proteger el suministro de agua del condado de Albemarle y Charlottesville<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Es posible que este trabajo no siempre sea visible, pero afecta a todos los hogares, granjas y negocios de nuestra comunidad. Proteger la fiabilidad del suministro de agua del condado de Albemarle y Charlottesville contribuye a:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Salud p\u00fablica<\/strong> garantizando un agua potable segura y tratada.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Respuesta ante emergencias<\/strong> manteniendo la protecci\u00f3n contra incendios y la fiabilidad del sistema.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gesti\u00f3n ambiental<\/strong> mediante una planificaci\u00f3n sostenible del agua.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/serviceauthority.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_0372-1-1024x768.jpg\" alt=\"meeting room with chairs\" class=\"wp-image-5836\" style=\"width:626px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/serviceauthority.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_0372-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/serviceauthority.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_0372-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/serviceauthority.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_0372-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/serviceauthority.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_0372-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/serviceauthority.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_0372-1-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/serviceauthority.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_0372-1-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>ACSA se compromete a educar a la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de administradores del agua a trav\u00e9s de la divulgaci\u00f3n y la participaci\u00f3n de la comunidad.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>M\u00e1s informaci\u00f3n sobre el plan local de abastecimiento de agua<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u00bfQuieres saber m\u00e1s sobre el plan? Lee el comunicado de prensa completo en <a href=\"https:\/\/rivannawater.org\/press-release-2012-community-water-supply-plan-final-construction-project\/\">Autoridad de Aguas y Alcantarillado de Rivanna<\/a>. Para obtener informaci\u00f3n detallada sobre los proyectos de la Autoridad de Agua y Alcantarillado de Rivanna y la planificaci\u00f3n h\u00eddrica a largo plazo para el condado de Albemarle, tambi\u00e9n puede visitar el sitio web oficial. <a href=\"https:\/\/rivannawater.org\/community-water-supply-plan\/\">P\u00e1gina del proyecto RWSA<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfTienes preguntas sobre tu factura? Nuestro amable equipo de atenci\u00f3n al cliente est\u00e1 siempre dispuesto a ayudarte. <a href=\"https:\/\/serviceauthority.org\/es\/contact-us\/\">P\u00f3ngase en contacto con nosotros por correo electr\u00f3nico, tel\u00e9fono o mediante nuestro formulario de contacto en l\u00ednea.<\/a>, o no dude en pasar por nuestra oficina en persona. Siempre estamos aqu\u00ed para ayudarle.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Albemarle County &amp; Charlottesville Water Supply Plan at a Glance\u00a0 Having clean, safe drinking water is essential for the citizens of Albemarle County. A regional initiative called the Community Water Supply Plan protects that resource. Developed after a record-setting Virginia drought in 2002, the plan was approved in 2012 as a long-term strategy to maintain [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5833,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Securing Our Future: Albemarle County & Charlottesville Water Supply Plan","_seopress_titles_desc":"Learn how the regional planning initiative protects the Albemarle County and Charlottesville water supply, invests in long-term water security, and influences upcoming water rates.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[9,6],"tags":[70,71,68],"class_list":["post-5838","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-featured-post","tag-pump-station","tag-water-security","tag-water-supply"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-21 21:20:16","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/serviceauthority.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/serviceauthority.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/serviceauthority.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serviceauthority.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serviceauthority.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5838"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/serviceauthority.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5841,"href":"https:\/\/serviceauthority.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5838\/revisions\/5841"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/serviceauthority.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/serviceauthority.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/serviceauthority.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/serviceauthority.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}