La ACSA responde a la preocupación por los PFAS

22 de mayo de 2025

Estimados clientes de ACSA,

Es posible que haya recibido recientemente un correo postal de una empresa de Charlottesville que proporciona sistemas de tratamiento de agua para hogares y empresas. En el correo, se hace referencia a datos elevados de PFAS de la Planta de Tratamiento de Agua de North Rivanna (NRWTP). El correo contiene algunas inexactitudes que nos gustaría corregir. Además, deseamos proporcionarle algunos antecedentes relacionados con nuestras pruebas de PFAS.

La NRWTP es una de las tres plantas de tratamiento que dan servicio a los clientes del área urbana de la ACSA, todas ellas gestionadas por la Rivanna Water and Sewer Authority (RWSA). La NRWTP produce el menor volumen de agua de las tres plantas y sirve esencialmente a unos 2.500 residentes al norte de Airport/Proffit Road y en Hollymead Towncenter.  

La RWSA, la ACSA y la Ciudad cuentan con un programa de muestreo para detectar numerosos compuestos PFAS en el agua bruta (es decir, no tratada) y tratada de cada una de nuestras seis (6) plantas de tratamiento (3 Urban, Crozet, Scottsville y Red Hill), y nos enorgullece informar de nuestros resultados cada año en la publicación Informes sobre la calidad del agua. La mayoría de los resultados de las pruebas desde 2018 han mostrado que los compuestos PFAS no solo son inferiores a las directrices recientemente establecidas por la EPA, sino que también se han denominado "Por debajo de los límites de detección" (menos de 2 partes por billón, o ppt). Sin embargo, en mayo de 2023, se detectaron compuestos PFAS en el agua tratada de la NRWTP, tal como se indica en el correo. El compuesto PFOA se detectó en 25 ppt. En ese momento, la EPA no había establecido ningún límite máximo de contaminantes (MCL) para los compuestos PFAS. En abril de 2024, la EPA estableció un MCL para el PFOA en 4,0 ppt.

Es importante señalar que cuando se recibieron los resultados de las pruebas de mayo de 2023, la RWSA cesó inmediatamente la producción de agua en la NRWTP. Durante este período, los clientes del norte de la ACSA recibieron agua tratada de la Planta de Tratamiento de South Rivanna. La RWSA recogió muestras adicionales de la NRWTP y las envió a dos laboratorios certificados, uno de los cuales fue el laboratorio que entregó los resultados elevados iniciales. Con las nuevas pruebas, Ninguno de los laboratorios detectó compuestos de PFAS, incluido el PFOA, por encima del MCL establecido en abril de 2024. Sólo entonces volvió a funcionar la NRWTP para dar servicio a nuestros clientes del norte. 

Desde la detección, la RWSA ha tomado medidas adicionales para garantizar que el agua que sale de la NRWTP sea de la máxima calidad. Después de recibir el resultado anormal de la prueba, la RWSA ajustó sus procedimientos operativos para aumentar el flujo de agua tratada a través de sus recipientes a presión de carbón activado granular (CAG). El CAG sirve de barrera eficaz contra los compuestos PFAS y otros contaminantes emergentes preocupantes.

Deseamos garantizarle la seguridad del agua que suministramos a nuestros clientes en todos los sistemas de distribución a los que prestamos servicio.  

Si tiene más preguntas, póngase en contacto con Tim Brown, Supervisor de Cumplimiento de la Normativa Medioambiental, en 434-977-4511, Ext. 119 o en tbrown@serviceauthority.org.

Gracias, señor.